AMOR ES MÁS LABERINTO

Sor Juana Inés de la Cruz

Texto basado en varios textos tempranos de AMOR ES MÁS LABERINTO. Fue preparado por Vern Williamsen para presentarse aquí en el año 1998.

Personas que hablan en ella:
MINOS, Rey de Creta
ARIADNA, Infanta, su hija
FEDRA, Infanta, su hija
TESEO, Príncipe de Atenas
ATÚN, su criado gracioso
BACO, Príncipe de Tebas
RACIMO, su criadoLIDORO, Príncipe de Epiro
LICAS, embajador de Atenas
TEBANDRO, Capitán de la guarda
LAURA, criada de Fedra
CINTIA, criada de Ariadna
Dos SOLDADOS
MÚSICA
ACOMPAÑAMIENTO
JORNADA PRIMERA

Cantan dentro la siguiente copla, y salen ARIADNA y FEDRA,
Infantas, y LAURA y CINTIA, criadas

CORO 1: “En la hermosura de Fedra,
y en la beldad de Arïadna,muestra Amor que hay mayorías
donde no caben ventajas;
porque de Amor conozcan en las hazañas,
que sin dejar despojos, consigue palmas.”

ARIADNA: ¿Quién esta música ordena,
Cintia?
CINTIA: ¿Quién puede ordenarla,
sino el Príncipe de Epiro
y el de Tebas, que con tantasdemostraciones os sirven,
y en cuestiones cortesanas
apurando los discursos,
por dar a entender sus ansias,
lo que por sí mismos lloran,
por ajenas voces cantan?
Y como sois Fedra y tú,
aun más que en la sangre, hermanas
en la belleza, os festejancon iguales alabanzas,
y no como algunos necios,
cuya adoración cansada,
sólo piensa que a una sirve
con lo que a todas agravia.
FEDRA: Cortesana es la atención;
mas oye, que otra vez cantan.

CORO 2: “En el Príncipe Teseo,
muestra la Fortuna varia
que puedehaber vencimientos,
sin precederles batalla;
porque Fortuna ordena que, en sus hazañas,
haber pueda despojos, sin lograr palmas.”

ARIADNA: ¿Qué es esto? ¿Qué tristes voces,
con cláusulas concertadas,
parece que contradicen
lo que las otras cantaban?

CORO 1: “Pues cuando forman susluces
competencias soberanas,
sin quedar una vencida,
quedan victoriosas ambas.”

FEDRA: ¡Oh, qué distintos afectos
explican sus consonancias;
que aquí cantan lo que penan,
y allí penan lo que cantan!

CORO 2: “Tan infelizmente muere,
que aun no merecen sus ansiasque otro logre por trofeos
el fruto de sus desgracias.”

ARIADNA: ¡Qué altivo sentir! ¡Qué bien
muestra en tan noble arrogancia,
que no merece ser pena,
una pena tan hidalga!

CORO 1: “Porque cuando es el exceso
imposible en beldad tanta,
recíprocamente vencentodo aquello en que se igualan.”

FEDRA: Buena letra; y el estudio
es imposible que hallara
proposición más atenta
ni prueba más ajustada.

CORO 2: “No siente el héroe la muerte;
la afrenta sí, que es infamia
que tan bajamente muera
quien nació a vida tan alta.”ARIADNA: Bien dice, porque sin duda
que suelen ser, en el alma,
más sensibles que el morir,
del morir las circunstancias.
ARIADNA Y
MÚSICA: “¡Porque Fortuna ordena que en sus hazañas,
haber pueda despojos, sin lograr palmas!”

FEDRA Y
MÚSICA: “Porque de Amor conozcan en las hazañas,
que…