CARACTERISTICAS | |
|1. Se dice que una oración está en VOZ ACTIVA cuando la significación del verbo es producida por la persona gramatical a quien aquél |
|se refiere: |
|Pedro de Mendoza founded Buenos Aires.|
|(Pedro de Mendoza fundó Buenos Aires). |
|2. Se dice que una oración está en VOZ PASIVA cuando la significación del verbo es recibida por la persona gramatical a quien aquél |
|se refiere:|
|Buenos Aires was founded by Pedro de Mendoza. |
|(Buenos Aires fue fundada por Pedro de Mendoza). |
|3. Se forma con el auxiliar del verbo to be y el participio pasado del verboque se conjuga. |
|4. El complemento de la oración activa pasa a sujeto de la pasiva. Como en castellano, el sujeto de la activa se puede conservar como|
|sujeto agente. |
|5. Cuando un verbo tiene dos complementos se pueden hacer dosestructuras de pasiva: |
|a) A book was sent to Tom by Mr. Smith, Un libro fue enviado a Tom por Mr. Smith. |
|b) Tom was sent a book by Mr. Smith (pasiva idiomática). Esta estructura no es posible en castellano. |
|MODELO DE VERBO EN VOZ PASIVA|
|TO BE SEEN = SER VISTO |

|PRESENTE |PASADO |
|I am seen, soy visto|I was seen, fui visto |
|you are seen, eres visto |you were seen, fuiste visto |
|he is seen, es visto |he was seen, fue visto |
|we are seen, somosvistos |we were seen, fuimos vistos |
|you are seen, sois vistos |you were seen, fuisteis vistos |
|they are seen, son vistos |they were seen, fueron vistos |
|| |
|PRETERITO PERFECTO |FUTURO |
|I have been seen, he sido visto |I shall be seen, seré visto|
|you have been seen, has sido visto |you will be seen, serás visto |
|he has been seen, ha sido visto |he will be seen, será visto |
|we have been seen, hemos sido vistos |we shall be seen, seremos vistos…