Olga Patricia España Chinchilla

LA TENDENCIA HACIA EL TEATRO DEL JA JA JÁ
EN LAS REPRESENTACIONES Y CREACIONES TEATRALES
GUATEMALTECAS DE LA DÉCADA DE LOS NOVENTA

Asesora: Licenciada Amanda Judit López de León

Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Humanidades
Departamento de Letras

Guatemala, julio de 2005

Este trabajo fue presentado por
la autora como trabajo de
tesisrequisito previo a su
graduación de Licenciada
en Letras.

Guatemala, julio de 2005.

ÍNDICE

Introducción…………………………………………………………………….. 1
1. Marco Conceptual…………………………………………………………. 3
1.1. Antecedentes……………………………………………………… 3
1.2.Justificación……………………………………………………….. 7
1.3. Planteamiento del problema……………………………………. 8
1.4. Alcances……………………………………………………………. 8
1.5. Límites………………………………………………………………. 8
2. Marco contextual……………………………………………………………. 9
3. Marcoteórico……………………………………………………………….. 19
3.1. El teatro……………………………………………………………. 19
3.1.1. Definición…………………………………………………………19
3.1.2. Origen del teatro………………………………………………. 20
3.2. Diferentes géneros teatrales…………………………………. 20
3.2.1. Teatro de vanguardia…………………………………………. 21
3.2.2.Bertold Brecht y el teatro épico……………………………. 22
3.2.3. Teatro político…………………………………………………. 23
3.2.4. Teatro costumbrista………………………………………….. 24
3.2.5. Teatro del Ja ja já……………………………………………. 24
3.2.6. La comedia…………………………………………………….. 26
3.2.7.La sátira………………………………………………………… 28
3.3. La sociodramática y el teatro del ja ja já………………….. 29

4. Marco metodológico………………………………………………………. 33
4.1. Objetivos………………………………………………………………. 33
4.2. Metodología…………………………………………………………… 34
5. Panorama teatral guatemalteco de 1980 a 1999…………………… 37
6. La tendencia en las representaciones ycreaciones teatrales
guatemaltecas de la década de los noventa…………………………….. 56
6.1. Recursos teatrales empleados por el teatro ja ja já…………. 62
6.2. El teatro del ja ja já en el ámbito guatemalteco……………… 75
7. Conclusiones……………………………………………………………….. 79
8.Comentario………………………………………………………………….. 80
9. Bibliografía………………………………………………………………….. 82
10. Anexos……………………………………………………………………… 90

INTRODUCCIÓN
Guatemala, en el arte teatral, ha tenido grandes momentos, los cuales permitieron la
creación y representación de excelentes obras, por ejemplo: Delito, condena yejecución
de una gallina de Manuel José Arce (1977), El Señor presidente de Miguel Ángel
Asturias (1978) y El Santo de fuego de Mario Monteforte Toledo (1977).
La puesta en escena de obras como las anteriores han determinado el proceso histórico
teatral guatemalteco, pero por su contenido también han sido causa de que muchas veces
el teatro guatemalteco haya tenido que refugiarse en el teatro del jaja já y con ello seguir
adelante.
A través de esta investigación se pretende establecer las razones políticas, sociales,
culturales y económicas que han llevado al teatro guatemalteco de la década de los
noventa hacia este rumbo, “la diversión”.
Se presenta un panorama del teatro guatemalteco de las décadas ochenta y noventa
donde se incluyen director y autor, nombres de obras, grupos que las…