Zaffaroni Eugenio Raul Derecho Penal Parte General

?Derecho Penal
Parte General
Segunda edición
Por
Eugenio Raul Zaffaroni

Derecho Penal
Parte General
Segunda edition
Por
Eugenio Raul Zaffaroni
Profesor Titular y Director del Departamento de Derecho Penal y
Criminologi’a de la Universidad de Buenos Aires
Dr. en Ciencias Jurfdicas y Sociales
Dr. h. c. por la Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Vicepresidente de la AsociacidnInternacional de Derecho Penal
Alejandro Alagia Alejandro Slokar
Profesores Adjuntos de la Universidad de Buenos Aires
La edicion de la presente obra cuenta con el auspicio del Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevention del Delito y Tratamiento del Delincuente,

la (Jniversita degli Studi di Bologna (sede de Buenos Aires) y la Kaeultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires.MIS
/.allaioiii. I.ugcnio Raul

/Al
Dcircho IVnnl: parte gcncn
1 / Eugenio Raul Zaffaroni, Alejandro

Slokai y Alejandro Alagiu
– 2″. ed. –
1116 p.: 25x17cm.
ISI1N
;y|S()-S74-lS5-3

I. Slokar, Alejandro U. Alagia
Alejandro
III. Tftulo – 1 Derecho Penal
Copyright hy Ediar Sociedad Anonima Editora, Comercial, Industrial y Financiera, Tiicimian 927, 6° piso, (C1049AAS) [email protected], BuenosAires, Argentina.
I li’iho el dcposilo de ley 11.723. Derechos reservados. I’mhihkla su reproduction total o parcial. Inipivso en Argentina hinted in Argentina
A la memoria de los sehores profesores Giuseppe Bettiol y Roberto Pettinato

Prefacio a la segunda edicion
Fin mcnos tiempo del estimado se agoto la primera edicion de esta obra. En esta segunda edici6n se corrigen erratas (algunas habfansido advertidas en la edicion mcxicana de noviembre de 2001), se actualiza la bibliografia, se incorporan las rcl’ornias Icgislativas posteriores a noviembre de 2000, se agrega un indice ulliib&ico de materias, y se clarifica la redaccion de algunos parrafos, aunque en Ifneas gencralcs se conserva inalterada la estructura del texto. Es menester consignar cl mas cdlido agradecimiento a todos los quenos hicieron llegar sus opinioncs y cnticas.
E. R. Z. Itmnos Aires,juniode 2002.
Prefacio
Esta obra reemplaza al Tratado de Derecho Penal del despuntar de los afios ochenta, precedido por la Teoria del delito (1973) y el Manual de Derecho Penal (1977), que acogian la discusion dogmatica de hace tres decadas o mas. En el ensayo En busca de las penas perdidas (1989) se prometia la revision de laconstruccion teorica del derecho penal, relegitimandolo como saber acotante del c jercicio del poder punitivo, funcion esencial al estado constitucional de derecho en relaci6n dialectica con el estado de policfa. El desarrollo de esta idea y su conf rontacion con nuevos interlocutores, obligo amodificar numerosas solucio-ncs, lo que se hizo sin prejuicio alguno en cuanto a la profundidad revisora delas imteriorcs.
Es innecesario demostrar hoy la inviabilidad de toda obra general con preten-sioncs cnciclopedistas. Lacomunicacion informativa se intensificaraen los afios venideros, abrumando por exceso al estudioso. Cada vez sera mayor la demanda de obras de estructura teorica, que orienten en la desconcertante abundancia bibliografica. A eso obedece la adopcion del formato de un tratado a lausanza nleinana, abandonando la tradicion de numerosos tomos, que siempre corrio el ricsgode opacar las h’neasconstructivas. El viejo Tratado sedejatal cual vio la hi/, en testimonio de un momento del saber, y este Derecho Penal es una obra iiucva, que sobre diferente idea rectora actualiza el eje de discusion con los interlocutores contemporaneos, en dimension adecuada a la funcion de lostrabajos de su gifnero en el marco de los efectos de la revolucion comunicativa en el area ik’l saberjurfdico-penal.
Se obscrvara que se acentiia la teleologfa constructiva en el reforzamiento del cslado conslitiicional de derecho. Sus destinatarios son las personas de derecho y, en especial, las de la magistratura argentina y latinoamericana, a cuyo cargo qucila la pesada tarca de contener las…