?PRONUNCIATION [pr??n?nsi:’ei?n]
Letters and Sounds (Letras y Sonidos)
Para entender la pronunciación en inglés, primero se debe saber que el inglés no es un lenguaje fonético, como sí lo es el español, en el que las palabras se pronuncian tal y como están escritas (con excepciones ocasionales, como sería la “h” muda del español). En un lenguaje fonético, existe una relación directa entre cómose pronuncia una palabra y cómo se escribe.
En inglés, hay palabras que comparten la misma grafía, pero tienen diferente pronunciación y significado, son las llamadas palabras homógrafas.
read (leer: presente) / red
read (leer: pasado)
bow (proa) / bo
bow (arco)
desert (abandonar) / desert
desert (desierto)
También hay palabras que independientemente de su grafía se pronuncian de igual manera.Son las palabras homófonas.
there (allí) / their (su) / they’re (son/están)
to (a) / too (también) / two (dos)
bear (oso) / bare (desnudo)
hear (oír) / here (aquí)
bow (proa) / bough (rama)
El alfabeto inglés consta de 26 letras, aunque existen más de 4 sonidos diferentes, que son representados por varios símbolos, como se muestra en la tabla a continuación. Con el fin de aprender la pronunciacióncorrecta de inglés, es importante tener primero una buena comprensión de los diferentes sonidos.
La cuarta columna contiene las pronunciaciones de los ejemplos. Estas pronunciaciones se encuentran entre dos “/”, como puede verse en la mayoría de diccionarios.
Símbolo
Tipo
Ejemplo
Pronunciación
Vocales:
Puras
i:
larga
feet
/fi:t/
?
corta
hit
/h?t/
?
corta
wood
/w?d/
u:
larga
boot
/bu:t/
ecorta
men
/men/
?
corta
winter
/w?nt?r/
?:
larga
word
/w?:rd/
?:
larga
door
/d?:r/
æ
corta
cat
/kæt/
?
corta
up
/?p/
?:
larga
car
/k?:r/
?
corta
hot
/h?t/
Vocales:
Diptongos
??
clear
/kl??(r)/
e?
wait
/we?t/
??
tour
/t??(r)/
??
toy
/t??/
??
slow
/sl??/
e?
wear
/we?(r)/
a?
my
/ma?/
a?
how
/ha?/
Consonantes
p
sorda
pay
/pe?/
b
sonora
big
/b?g/
t
sorda
tea
/ti:/
d
sonora
dog
/d?:g/
?
sordachat
/?æt/
?
sonora
joy
/???/
k
sorda
cat
/kæt/
g
sonora
got
/g?:t/
f
sorda
fast
/fæst/
v
sonora
vain
/ve?n/
?
sorda
thin
/??n/
ð
sonora
other
/?ð?r/
s
sorda
miss
/m?s/
z
sonora
use
/ju:z/
?
sorda
wash
/w?:?/
?
sonora
leisure
/li:??r/
m
sonora
make
/me?k/
n
sonora
sun
/s?n/
?
sonora
wing
/w??/
h
sorda
help
/help/
l
sonora
like
/la?k/
r
sonora
air
/er/
w
sonora
web
/web/
j
Sonora
yes
/jes/
Finaldel formulario
Vowels (Las vocales)
Hay diferentes maneras de pronunciar las vocales. De hecho, hay 20 sonidos diferentes asociados con las vocales (12 puras y 8 diptongos). Las vocales tienen sonidos largos y cortos, además de la vocal neutra “schwa”. Las combinaciones de sonidos vocales, los diptongos, también tienen diferentes pronunciaciones.
Long vowel sounds (Las vocales largas): Los sonidoslargos se pronuncian como el nombre respectivo de la letra en inglés y se indican mediante de una segunda vocal muda en la misma sílaba (diptongos).
late /le?t/
seal /si:l/
bike /ba?k/
boat /b??t/
juice /?u:s/
Short vowel sounds (Las vocales cortas): Los sonidos cortos son más comunes y generalmente se encuentran solos y dentro de una sílaba. Las vocales cortas van, con frecuencia, seguidas dedobles consonantes.
hat /hæt/
bus /b?s/
stop /st?:p/
set /set/
ill /?l/
Nota: Mira los siguientes ejemplos. En la primera palabra el sonido de la vocal es corto, pero cuando añadimos la ‘e’ muda al final de la palabra, la vocal cambia a un sonido largo.
not /n?:t/ ? note
note /n??t/
mad /mæd/ ? made
made /me?d/
bit /b?t/ ? bite
bite /ba?t/
tub /t?b/ ? tube
tube /tu:b/
Schwa: El sonido neutro yreducido conocido como schwa es el sonido vocal más común en la lengua inglesa. Prácticamente siempre se encuentra en una sílaba no acentuada (ver la siguiente lección sobre el acento de intensidad de las sílabas y las palabras para más información). Su pronunciación se determina por las consonantes que se encuentran antes y/o después de él.
above /?b?v/
camera /kæm?r?/
occasion /?ke???n/
pencil…
